公告版位
1、大量腐議題,以歐美CP為主,部分涉及RPS(真人演員CP),請謹慎閱讀。 2、網誌內的圖文若有引用會盡量標明出處,若需撤下請跟我說,感謝。 3、痞客邦會自動隱藏帶著連結的留言,留言中若夾藏連結,最好能刪掉前方"http://"與"www.",或者做縮網址動作,以免留言被吃掉。 4、感謝每位讀者的留言,我會一一回覆(除非指名非留給我),但回言速度有點慢,請別介意。 5、轉載至他處,請附原出處連結。

資料感謝meowuu提供,是的,你沒看錯,那位由抖森飾演莎士比亞筆下痞到讓人想抽幾頓的小王子,同時又是帥到光盯著你看就會腳軟的戰神國王:涵蓋《理查二世》、《亨利四世上》、《亨利四世下》與《亨利五世》共四部THE HOLLOW CROWN系列要在HBO首映了!

 

怕人誤會,這邊澄清一下,是HBO原創鉅獻(HBO Signature)台播出喔,單屬數位電視的福利(咬手帕)

tumblr_m90kblN2XN1qdwrnqo6_1280 

錯過去年的戰地之花(喂)軍中情人(不對)亨利五世抖森版,可別再錯過HBO原創鉅獻(HBO Signature)從4月5日(五)晚間10點起,每週同一時間播出的《虛妄之冠》(THE HOLLOW CROWN)啊!可以順道看一下HBO的字幕,基本上這系列的台詞跟劇情幾乎照搬劇場版的劇本,所以跟現有翻譯組的差異度應該不會太大。

 

另外,小本飾演這系列《理查二世》的主角理查二世(好拗口),007中的苦命禿頭探員Tanner則飾演年輕的亨利四世,所以也有一些人萌007 Tanner/Q的前世今生梗——"前世我殺了你,這世我用一生來還"之類。

snapshot20130330001718 

最後這幕淒美得慘絕人寰(?)但因為年輕亨利的臉實在太憨實,所以我Ship不亨利四世/理查二世,如果是老年版亨利四世(由鐵叔飾演)跟小本說不定我就會萌了,因為說到底就是一個無可救藥的嚴控啊OTL

 

小本把理查二世的神經質與自大演得絲絲入扣,鐵叔也把老年亨利四世對兒子恨鐵不成鋼的沉痛跟一輩子都為王冠戰戰兢兢的疲累詮釋得相當到位,這系列整個看下來會有種抖森還要繼續加油的感覺……不是他演得不好,而是其他主演(小本跟鐵叔)表現得非常棒的情況下,抖森就相對還有進步空間了。

 

個人覺得抖森在掌握"外痞內心機"的角色時有點不順,言下之意是他的Hal小王子表現得沒有亨利五世好,不過嫩嫩的小王子很可口,記得我當時看了至少三遍:沒字幕聽不懂硬啃一遍、有字幕看一遍、有第二家字幕又看一遍,每一次都讓我口乾舌燥差點把螢幕舔穿(夠了!)

 

總之,想看看每天都被自己美醒的小本跟洗蒸氣浴而露出滿肚妊娠紋的湯湯嗎?

snapshot20130330001919 

snapshot20130330004712 

請把握這次HBO送給大軍的大好機會,因為我猜這部收視率不會太高,會不會重播還很難講……

 

好啦,補個年輕國王剛登基的美照,以免大家因為湯湯鬆鬆的肚皮就嫌棄他,但我已經嫌棄了就是(硍)

snapshot20130330004620 

我超喜歡這套貴婦裝,可惜只出現一下下。

 

,
創作者介紹

現代紅樓。夢

Misha-米夏 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • zombo wu
  • 如果在台播放
    是代表有可能出DVD的意思嘛?
  • 很難說喔......

    Misha-米夏 於 2013/03/31 01:55 回覆

  • BaleRabbit
  • 感謝!
    我也很期待能出正版台壓...(原本打算買原版片了←明明英聽弱到不如國中生
    潛水很久....初次留言(艸
  • 希望會出Q__Q

    Misha-米夏 於 2013/03/31 01:56 回覆

  • sunny
  • 開眼電視網上面沒有寫耶 XD
  • 要訂數位電視才看得了OTL

    Misha-米夏 於 2013/03/31 01:56 回覆

  • sunny
  • 哇咧
    是 HBO Signature 才會播
    我家只有普通 HBO 啊啊啊啊
  • 我家也是...(倒地)

    Misha-米夏 於 2013/03/31 01:57 回覆

  • miou6020
  • 同樓上沒有singnatur同哀傷(啜泣)

    湯湯真的好迷人阿,就算有鬆鬆的肚子(住口)我頂多會一直重複念不會嫌棄的(欸)

    只好等DVD了 但是我認同小夏的論點,不是湯湯演得不好,而是其他人太強了,這是非戰之罪阿,繼續加油,你的未來還是很美好的,就是髮線高了點(欸)我還是會很愛你的(住口)
  • 哈哈,他這樣我們都愛了,將來即使真禿了也不會背棄他的(別這樣)

    Misha-米夏 於 2013/03/31 01:57 回覆

  • ehehehe
  • 軍中之花 戰地情人哪招XDDDDDD
    我想是抖森本人純良乖巧真誠氣場太強 沒收完全
    讓觀眾沒法聯想到心機深層的感覺 ?
    不過同劇演員強成這樣的確非戰之罪
    難到是抖森太善良以致於我一點都不覺得Loki有壞到嗎 !喔我好盲目的愛XD
  • 他的問題在於氣質高雅(?) 有種很濃郁的書卷氣XD
    若硬要說...抖森看起來比較像富二代或公爵貴族,而不是心機很重的皇室成員...他感覺沒啥心眼,即使有也很容易被拆穿......

    Misha-米夏 於 2013/03/31 02:00 回覆

  • Iris' Joke
  • 為了Tom不管數位台還是MOD我都裝!
    而且還要再4/5日10點前裝好!
    畢竟這部網路上挺難找的...
  • 滿多字幕組都有翻,如果真的錯過了,可以網路上翻翻看。

    Misha-米夏 於 2013/03/31 02:00 回覆

  • 沐子露
  • 哎呀~~~
    原來一般HBO不會播喔...

      ∧ ∧
      (´・ω・) =3 還是只能在網路看了....
      /  ⌒ヽ
     (人__つ_つ
  • 一路看留言下來,有種"這是數位電視新宣傳手法"的感覺...
    逼人去裝機上盒啊基堀休!!!

    Misha-米夏 於 2013/03/31 02:01 回覆

  • RYO
  • 他的Hal王子看起來太天真純良了////
    可能是莎翁也不想給這位民族英雄太多黑暗面 (福斯塔夫的出現也是如此)
    但Hal王子似乎也不太好發揮...關於參考他的史料很少只有莎翁寫的
    連肯導都只演登基後的故事....
    初看小本跟鐵叔演的之後會覺得抖森的Hal似乎要繼續加油wwww
    不過這是一開始的感覺,多看幾次後就能發現其中的亮點了,
    就是莎士比亞比較著重描寫的那幾個部分
    此劇最適合對莎士比亞已經消化得差不多來看最能融入XD
    至於"外痞內心機"這邊真的就覺得沒很順..
    不知是否是導演要求如此?
    因為抖森也曾演過類似角色還掌握得挺傳神的
    感覺導演想展現心機以外的解讀,這部份就比較著重文學非現實面邏輯這樣
  • 我覺得問題在於這部是劇場型電視劇,如何在兩者之間找到平衡是個挑戰,是該跟電視一樣細膩地表現出小王子的心機?還是要像劇場那樣靠顯而易見的表現讓後排觀眾知道"老子是心機大魔王"?我想這點連導演都沒抓好...抖森演出方式偏劇場,但他的好基友則偏電視劇,所以總有點違和感。

    Misha-米夏 於 2013/04/06 12:59 回覆

  • Ann Liang
  • 看到標題尖叫一聲本來以為是一般台會播,沒想到是數位台,殘念T^T
    先前還在期望公視會買來播,結果沒想到是HBO,希望最後真的會出台版碟,我要收!!
    小Ben演的理查二世真的好可口呦~~(無意義吶喊)
  • 跟著你一起喊最後一句XDDDDD

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:00 回覆

  • Reena
  • Prince Hal的確有點欠缺火候,但是Henry V就真的很棒,演的恰到好處,情感豐沛,演說真誠有力,很能打動我的內心,是他演過的所有角色裡面,我最喜歡的一個,比Loki還喜歡喲!^^

    不過我希望他能多嘗試粗獷原始一點的角色,像那個Black wing has my angel如果真能開鏡,就是一個很好的嘗試! 就像其他人所說,他本人的氣質太優雅書卷氣很重,要突破特定角色的侷限範圍,得接一些跟本人氣質大相逕庭的角色,期待他之後能接到一些具突破性的劇本! ^^
  • 我最喜歡的角色應該是費茲傑羅,然後才是國王XDDDD

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:00 回覆

  • yabi
  • 本來想竟然只有數位台有播覺得很可惜,沒想到今天回家發現老媽裝數位台了!我平常是積了多少陰德啊!
  • 超幸運啊,記得回來講講感想Q口Q

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:01 回覆

  • Glimmer
  • 太好了!果然沒白買啊數位台就HBO最有價值了(喜極而泣)
    而且四月份也有冰與火之歌第三季啊(歡呼)
    不過最後一集抖森向法國公主求婚時我覺得很跳痛........還特地回去看劇本發現真的是這麼一回事(抹臉)
  • 真的,不過這國王也太帥(口水)

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:02 回覆

  • minioreocake
  • 我昨天還好認真花了半小時了解HBO Signature
    但看似連MOD都不能訂購,明天打去問問好了

    哀 拜託一定要出DVD 我需要中文字幕好好再看一次
    當初我只靠英文字幕一個禮拜看完四集
    看完我都想跪拜我自己,頭頂都感覺有英文光環
    愛的力量真偉大,要是Tom是我老師,現在都台大醫學系畢業了

    我也愛亨利5大於Hal。但明明就Hal外型可愛又可口多了
    應該是因為Hal真的不是討喜的角色,不是Tom不夠好
    (藉口!因為Ben的查理更討人厭,但他演得太精采了)

    想當初亨利5向法國公主求婚我可是整整看了3次
    因為我看前2次都像個白癡狂傻笑,一直無法專心聽內容啊
  • 當時我是先對照莎士比亞的劇本看,網路上滿多中譯版,看過一遍劇本後就能比較懂劇情,而且THC的台詞基本上完全照搬劇本,對我來說幫助挺大。
    這部即使看英文字幕也很難懂,因為那時的用語跟現在不一樣...我記得當初啥都不懂想硬闖,結果默默盯著抖森的臉發呆......

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:05 回覆

  • 柯顆
  • 今天在電視看到害我白白興奮沒想到只有在數位台 Q Q
  • (拍拍)

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:06 回覆

  • miou6020
  • 順帶一提湯湯他今天推的歌~我還是一如往常沒有共鳴(蹲)
  • 很正常,這才是他會推的歌(喂)

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:09 回覆

  • 六祭
  • 一般HBO沒有......QAQ
    算了啦其實我家也只剩MOD了有線啥也看不到
    何況BEN那集我都下載下來還備份檔案了www
  • 這樣每天都可以看到漂亮的本本//////

    Misha-米夏 於 2013/04/06 13:19 回覆

  • miou6020
  • 我其實一度以為是整個英國的人都喜歡這種比較吵比較亂糟糟的音樂,除了音樂劇就剩下這個了(不要誤會其他人!!!)但感覺好像哪裡怪怪的,最後才知道TOM比較口味不一樣(?)
  • 文青的欣賞角度比較獨特一點(?)

    Misha-米夏 於 2013/04/07 16:40 回覆

  • 訪客
  • 6/20早上 我一早開HBO(有線電視!)就看到湯湯-Hal在眨眼微笑,瞬間血壓飆升XD
    要不是還要考試我真想一直黏在沙發上~依依不捨的出門去

    6/21早上6:00~10:00也有播喔
  • 這時間....無法看啊OTL

    Misha-米夏 於 2013/06/21 09:30 回覆

  • Irene Chan
  • 對不起翻出這篇舊文啊Ehehe~一身是血殺氣衝天的抖森真的太太太太帥了((捧頰 上戰場是戰神,上情場是愛神,出片場是萌神,此等功力非抖森莫屬啊啊啊啊~~((再捧頰 不過真的,小本整個技冠群雄,而且抖森亨五的表現比亨四進步不少,又因為在電視上只有看到理查二世,自己下來看後又刷一次理二,接著又因私心先看亨五,於是苦逼鐵叔就被我塞到牆角了....OTZ
    其實我想說得是...Ehehe國王娶我娶我~~~(以上HC言論可無視)
  • 鐵叔老了還是一樣帥啊,當初先看小本再看抖森更感覺得出來功力有差...不過抖森也在慢慢進步當中啦,加油啊湯湯XDDDDD

    Misha-米夏 於 2013/10/27 13:56 回覆

  • Irene Chan
  • 對不起翻出這篇舊文啊Ehehe~一身是血殺氣衝天的抖森真的太太太太帥了((捧頰 上戰場是戰神,上情場是愛神,出片場是萌神,此等功力非抖森莫屬啊啊啊啊~~((再捧頰 不過真的,小本整個技冠群雄,而且抖森亨五的表現比亨四進步不少,又因為在電視上只有看到理查二世,自己下來看後又刷一次理二,接著又因私心先看亨五,於是苦逼鐵叔就被我塞到牆角了....OTZ
    其實我想說得是...Ehehe國王娶我娶我~~~(以上HC言論可無視)