現代紅樓。夢

洛姬在TV版預告有多一句台詞，

「洛姬，你可能聽過我﹍﹍」（被Jane打巴掌）

糟糕Jane真的是自找死路，即使情敵相見，千不該萬不該做的動作就是在人嗆聲時動手啊﹍﹍這樣會增加仇恨值，就別怪頭目級怪物為啥跟著你跑嚕姑娘，平常有打線上遊戲的人都知道這點（咳）

沒有全部英翻的內容，不過有大軍摘錄了抖森的部分。

(via hiddleslokid、torrilla) 欲收大圖者請至原出處收，Jane真的很影薄，明明身為女主角卻只有一幕畫面，版面全被滿滿神兄弟跟Hiddlesworth佔據了，不虧是搞基天國之一的義大利啊。

抖森在訪談中盡全力放神兄弟閃光，CH也十分配合猛力表彰兄弟愛忽略影后，你們這兩個高個子陣營是想氣死誰XD Thor: The Dark World from “Best Movie" (italian magazine)翻譯取自hiddleslokid，英翻的部分請至原出處看，我這邊搞個自我流解讀法，總之各種甜請小心接招。

抖森超愛Mary Poppins（迪士尼的《歡樂滿人間》），他小時候伴著莎士比亞跟托爾金的文學作品長大，另外，他也認為雷神用科幻、特效包裝成主流電影，但其實主軸依舊圍繞在親子關係、權力跟愛這些不脫離人本的基本要件。

最愛賣基友的湯抖森再一次提到bromance，他認為這部電影的中心不只是單純的兄弟情誼，更甚整部電影其實都在講神兄弟的bromance（簡單來說，Jane根本是砲灰）自己跟CH間友好又競爭的關係能幫助他們發揮出更好的螢幕效果XD (”It is not only central, the film is a true bromance. A real brotherhood, I would say. The relationship between me and Chris born on the set made possible to both an emotionally believable interpretation.”) Loki改變了抖森的生活，他很開心自己不用像以前一樣一直乞求角色又被拒於門外（畢竟有名氣了）以前CH跟抖森一同為出頭打拼，兩人都為了雷神下了很多功夫，一起成長一起努力，怪不得他們感情特別好，患難情深啊～

CH的部分目前沒看到英文翻譯，不過weibo的HellTotem大致提到了幾個重點（感謝meowuu跟我說///）：

1、健身很辛苦

2、除了健身以外，CH覺得跟影后拍親密戲很難熬，畢竟沒有人會喜歡看到伴侶在螢幕上跟別人親熱（CH真是好丈夫w）

3、相對下跟抖森的戲就輕鬆多了，在螢幕上假裝討厭一個你私下很要好的朋友相當容易

結論：Hiddlesworth放閃太可恥！！！！！但我喜歡，請猛炸我吧拜託QAQ