現代紅樓。夢

我的天，他們一再證明德國是宣揚Hiddlesworth的貴寶地，為什麼他們只要踏上德國的土地就猛力秀恩愛？有沒有喝了德國或西班牙的水就特別愛搞基的理論？

整段有愛到爆炸，每次覺得「這已經是他們下限的極限」時，他們總能刷新我的世界觀w 中文版請見：【抖森翻譯軍團第107蛋】德國站之扳手腕

抖森表示自己是榮譽Hemsworth家成員，CH笑說Hemsworth家已經收養了抖森，抖森再次說自己舉無輕重，而CH保證抖森將會是Leader。他們提到第一次見面的場景，兩人09年在Ken導的房子，興奮地談論這電影將會改變他們，之後的一系列計畫更是大擴他們眼界。CH更說想不其他人會比我的男人(my man，也就是抖森)做得更好。

Chris: W-- You know, it's fate, 'cause we started this obviously with, uh. Thor 1, three years ago.

Tom: 2009 we were cast, yes.

Chris: And both remember back to... when we first met at Kenneth Branagh's house, erm, on a weekend rehearsal, and discussing 'Urgh, do you know, do you think this film's gonna work?' and 'I hear they might make the Avengers' and 'What if we did a sequel?'.

Tom: Hm.

Chris: And to cut to now and to have this kinda success and affection for the films and the characters is... insane. And I couldn't think of anyone better to do it with than my man, Tom.

(via tenacitas) 又兩隻手握在一起了（瞇眼）你們有辦法就給我們個Kiss啊！

主持人也問到第一次見到娜塔莉的事情，兩人都心照不宣地偷笑XD 當天他們在做訓練，CH想做類似重量訓練的訓練課程（反正就是能讓女人覺得「這男人好MAN」的訓練內容），而抖森想做瑜珈，當他邀CH一起時，CH說「等等娜塔莉要來，我不能讓他看到我做瑜珈，這很不Thor。」抖森大讚娜塔莉優雅美麗，也提到他跟CH當天不小心穿了NIKE情侶褲。

(via gorgeousanon、enchantedbyhiddles) 抖森你一定要害羞成這樣嗎XDDDDDDD 你明明很珍惜這段回憶吧wwwwww CH在旁邊一直哼哼哼地笑好可愛 

抖森喝啤酒的時候還不忘對湯湯拋媚眼，

(via enchantedbyhiddles) 一個wink就讓抖森瞬間笑開花，矮油CH挺會把人的嘛～（尤其把抖森）

然後主持人問他們要玩遊戲還是繼續訪談，CH跟抖森都說玩遊戲，遊戲內容就是比腕力。然後CH說自己skinny，被抖森損你那樣叫skinny？”Shut up！” 

(via hiddles-makelovenotwar) 還趁機抓了CH的手臂wwwww 而事實證明抖森叫CH”Shut up”是有原因的，因為CH臂力跟他們簡直不在同個水平線上，CH秒殺主持人，相比之下抖森跟主持人比時簡直耗盡了所有力氣b

湯湯跟主持人真的比很久，兩個弱雞。

(via enchantedbyhiddles) 久到CH可以拿杯啤酒慢慢等還不忘騷擾湯抖森XD CH你別這樣，抖森可是拼上所有想要證明自己也是個能打的傢伙啊XDDDDD 後來CH拿那杯啤酒餵主持人喝，雖然我知道抖森得專心一致才能贏得了對方，內心還是為錯失"哥哥餵弟弟喝東西"那幕感到無限扼腕QAQ

話說Hiddlesworth粉真是火眼金睛，CH被抓包喝湯湯喝過的啤酒。

(via tenacitas) CH的杯子圖案是個圓形，抖森則是HB什麼的圖樣，CH拿啤酒喝的時候明顯拿到抖森喝過的杯子啊啊啊啊啊啊啊啊啊！而且他們用同隻手拿杯子，所以CH有很大機率碰到湯湯剛喝過的地方啊啊啊啊啊啊啊啊！CH你！！！！ 

然後CH用湯湯跟自己的口水精華去餵主持人喝……

(via tenacitas) 重點來了，CH並沒讓主持人碰他們剛剛喝過的地方……「Tom喝過的地方只有我能碰！」喵的CH我到現在才意識到你的佔有慾這麼重啊wwwww （抖森之後還有喝啤酒，不知道是用哪個酒杯﹍﹍）

本來還Hold得住的我，看到這個全盤失守。

(via enchantedbyhiddles) 雖然湯湯試圖撒嬌讓CH放水，不過CH身為中庭最勇猛的男人（雖然拍個半裸戲就感冒但依舊是個肌肉滿身的男人），怎能輕易就中了敵人的美人計？！他又不像Thor（喂）抖森對CH沒留任何情面不懂得憐香惜玉喊了句「You bastard！（討厭鬼）」，而CH勝利後還大笑了「啊哈」一聲，超可愛啊天www 湯湯被秒殺後笑著說「這就是為什麼CH演Thor，而我演Loki」，而經過一番纏鬥輸給湯湯的主持人也接梗說「這就是為什麼我不在雷神卡司裡面」，好煩啊你們到底想展現多少男性雄風XDDDDD

最後CH贏得了錘子，而湯湯在訪談最後說自己唯一贏的理由是因為不能在CH面前輸掉(I couldn't lose in front of Chris.)，他跟CH一起工作了4年，如果他輸掉遊戲，他將無法在CH面前抬起頭。抖森謝謝主持人的「認輸」，還說知道對方比自己強壯得多，下次CH不在場的話可以再比一次之類。

抖森啊你到底有多介意CH，男人之間的競爭真心不能出現一絲閃失 

最後，湯湯給大家「在腕力大賽贏像CH那樣的神」一些建議：

(via enchantedbyhiddles) 湯湯說的You就是比過腕力的主持人Steven，抖森也太直接了，勸對方別痴心妄想XDDDD

德國訪談挺妙，不是單人就是CH跟湯湯一組，這位Steven也有訪娜塔莉，問到對CH、抖森的看法。

娜塔莉覺得抖森跟CH喜歡對方的程度超越角色本身（Thor跟Loki），他們相處得非常好，都是很棒的人跟演員。之中又提到Team Thor跟Team Loki，拜託，何必這麼累呢，通通選Team Thorki不就得了，一雙在手，基情隨你走。