公告版位
1、大量腐議題,以歐美CP為主,部分涉及RPS(真人演員CP),請謹慎閱讀。 2、網誌內的圖文若有引用會盡量標明出處,若需撤下請跟我說,感謝。 3、痞客邦會自動隱藏帶著連結的留言,留言中若夾藏連結,最好能刪掉前方"http://"與"www.",或者做縮網址動作,以免留言被吃掉。 4、感謝每位讀者的留言,我會一一回覆(除非指名非留給我),但回言速度有點慢,請別介意。 5、轉載至他處,請附原出處連結。

抖森真是個抱抱魔人b 眾所皆知湯抖森得了一種不抱抱就會掉毛的病(並沒有)跟他合作過的演員、導演幾乎沒人逃得過他的魔掌,他抱過的人們打開雙手可以像赤道那樣繞地球一個圓(咳)這些人當中有位巨乳金髮甜心因與湯湯長期合作,所以飽受荼毒擁抱次數比別人多出好幾倍,合理懷疑這倍數可能跟巨乳大小深愛程度有關,結果他們感情越抱越濃烈,導致兩人在螢幕面前明明該是相看兩相厭卻演成相愛相殺千萬年……講到這邊應該很多人都能猜出那位讓抖森魂牽夢縈念念不忘抱了還要欲罷不能、在他心靈綠洲裡裸泳的健美神祇是哪位,如果還不清楚的話也別問我,在這邊多翻個兩篇文章就能找到解答。

 

總之,抖森這傢伙逢人便抱,看到帥哥抱,看到美女更要抱,

 

抖森太甜了,抱攝影師時旁人發出了"你這可愛小寶貝"的一聲「喔~~~」,這聲「喔」很像我在Youtube看到黃金獵犬照顧小貓咪或狗狗同小朋友嬉戲視頻的反應,簡單來說就是打中心裡最軟部分(但攝影師另一部份應該硬了)發出的嘆息。

 

再來,感謝古蔦提供的日本版雷神二預告,我只能說日本人實在太強,把Loki直接抬到第一女主角的位置。

 

最後一句配詞太絕,麻辣雞絲問"Ask yourself: what will you sacrifice for what you believe?"(憫心自問,你會為了信念做出多少犧牲?)同時畫面配危急存亡之際的Loki啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊(當然還有錘哥含滷蛋的那句「L(N)OOOOOOOOOOOOOOOOO~」)OMG,為了防止世界被破壞、為了守護世界的和平(請回神奇寶貝蛋裡待著謝謝),麻辣雞絲讓Thor付出同等代價……喵的哩這樣意思不就是說在Thor心中Loki的重要性等同九界嗎?!日本預告實在看得太透徹但也劇透太明顯了!!!

 

補一篇婦女之友湯抖森的訪談(喂)感謝meowuu提供,Tom Hiddleston Talks about Playing Loki #ThorDarkWorldEvent,話說抖森被一群女性包圍的感想居然是像個總統?(I feel like I’m a president or something, which I really am not.) 這是為什麼啊,抖森你在暗示腐國總統也是婦女之友嗎? 

photo-336 

抖森後面還有一位男士,原來他不是現場唯一的男性啊但絕對是現場最耀眼的婦女之花

 

大致翻譯一下內文,

1、關於反派。

抖森認為人性很多面,就像鋼琴有88個鍵,其中有黑鍵跟白鍵,每個角色譜出的曲調皆不同。他扮演過英雄、反派、王子、國王、盜賊、小偷、戀人、父親更或巫師,這也是為什麼他成為演員的原因,他喜歡解讀人。抖森認為Loki是參雜了黑鍵(音符)的小和弦,抖森喜歡扮演Loki,Thor是雷電之神,而Loki是惡作劇之神,是個隨性且喜愛玩鬧的人。抖森扮演Loki遇到的挑戰是如何讓他變得真實,讓他顯得脆弱跟複雜。

 

2、關於Thor 2的Loki。

抖森認為Loki非常氣Odin,Thor 2的Loki被打入大牢,顯而易見他會被大家遺忘,這讓他感到非常寂寞、孤獨、憤怒與難過。Loki也許透過大量閱讀來讓思路清晰,他不擅長長程規劃(所以在婦聯才會被大家揍得這麼慘?),但很懂得怎麼臨機應變(惡作劇之神的特長就是很會耍小聰明),他知道怎麼運用自己的優勢之處。Loki在Thor 2更調皮跟挑釁,但相對也更脆弱不安定,簡單來說就是被關到腦袋有點抽,抖森認為Thor 2的Loki已經落至谷底,但我相信Thor 3絕對是一谷還有一谷深

 

3、關於神兄弟的"被迫合作"。

抖森很喜歡這個發展,給了CH跟他發揮空間。抖森描述了神兄弟的關係,從小就愛著對方、互相競爭、爭鬥、是對手也是最好的朋友,不過成年後發生的事情讓他們不得不漸行漸遠,但好佳在Hiddlesworth太有愛所以神兄弟即使離得多麼遠看起來還是很基。Thor 2跟婦聯還有一點不同,婦聯中的Thor對Loki伸出了橄欖枝,試圖用家庭勸服Loki(但被Loki反捅),Thor 2的Thor則是不給Loki任何機會,威脅他只要背叛就會死(不過依舊被Loki反捅)

 

4、關於湯抖森跟CH之間的愛最喜歡的部分。

Working with Chris Hemsworth. There are a couple of scenes where I feel like the two  brothers, you just really get a sense of the particular chemistry of these two guys. I also know that my friendship with Chris is something that infused that relationship.  He and I met in 2009, we were both in our late ’20s, we’d been kicking around the business for the same amount of time.  We became very firm and fast friends. And we’ve had this amazing adventure together. And I think our friendship really infuses the Thor/Loki relationship in this film and that’s probably my greatest pride. There’s a sort of a scene where it’s, they’re arguing over who gets to drive, which I feel is one of my favorites.

 

每次看我上原文就可以料想得到這段話多有愛,抖森直接說和CH合作是他最愛的部分(話說Thor 2中Loki的戲份幾乎跟Thor綁在一起啊b)而且抖森幹嘛用"these two guys"撇清,扮演角色的人明明是你自己啊,如果神兄弟間真有化學反應也是你跟CH發揮出來的啊wwwwww 不過下一句他還有點自覺地說他跟CH的友情影響了螢幕表現,然後開始回憶電光石火的瞬間,什麼我跟CH在09年認識啊(當天我們還穿了情侶短褲唷~我對CH的印象是:哇這傢伙真大[這邊指身材,請別想歪])、常常被同個機會打槍,相同的經驗讓我們很快陷入熱戀成為心靈相通的好夥伴,還一同經歷了一段美妙的冒險,「我覺得我們的友情影響了神兄弟在螢幕上的表現,這讓我感到非常驕傲」大手就是大手,直接影響原著有沒有……抖森最愛的場景就是兩人爭執誰開飛船那段,畢竟掌控車的人在床上才有主導權

 

5、關於Loki的影子。

抖森覺得每個角色都有特點,比方Loki是頑皮、搗蛋同時又脆弱且飽受摧殘,而他未來飾演的另個反派可能更混亂跟殘忍。這是一個很好的問題,而抖森認為自己很想表現出差異化,但也許在別人眼中是差不多的感覺,誰知道呢。

 

最後抖森用史恩康納萊的聲音講了“You must be truly desperate to come to me for help, and Loki of Asgard and burden with glorious purpose.”,把現場姑娘哄得多開心呀~這傢伙也太愛模仿別人,可惜這項長才對把漢子沒什麼幫助(抖森曾在CH面前模仿他,結果被CH制止並回敬模仿了個傻憨版湯抖森……)

 

最後來個工商廣告時間。Part 1,有不少人因雷神二而重看雷神一,雷神一有不少刪減片段,刪剪片段多是Loki的故事,讓Loki這角色更加飽滿立體楚楚動人,說真的,如果沒有進行刪減,《THOR》真的得改名叫《LOKI》,劇情、戲份著重點偏很大……這些刪剪片段段於基神粉跟神兄弟粉來說跟珍寶一樣,所以抖森翻譯軍團製作了刪剪片段的合輯,還附中文字幕,簡直是一群天使啊我的天QAQ 下載點請戳這邊:百度下載,因為字幕組多是對岸成員,最近分享資源最常見的管道就是透過百度下載,建議大家申請個帳號備用。

 

工商廣告時間Part 2,資源帝torrilla更新了抖森北京行跟澳洲活動的照片,澳洲活動有高清檔唷~如果能為這次的澳洲活動相本下個標題,我想"我的偶像很親民"這相本名應該不錯……抖森完全有求必應啊粉絲也太嗨。總之,快點去收圖吧w

 

啾咪~ 

創作者介紹

現代紅樓。夢

Misha-米夏 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 小流
  • 真是可愛的大孩子XD
  • 就是個大叔(別這樣)

    Misha-米夏 於 2013/11/29 13:30 回覆

  • 辛先生
  • 天啊!!!!!!!!!!!日本預告真是太強大啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    直接把二公主推上第一女主決的位置啊!!!!!!!!!
    而且原來日本人跟我一樣覺得二公主要被吸走的那幕超美的嗎?竟然當做主要畫面剪接XDDDD

    是說宣傳詞換成日文怎麼感覺這部片好看許多[喂]
  • 超美啊!!!!!!!因為日文特別基所以特別好看啊(瞇眼)

    Misha-米夏 於 2013/11/29 13:31 回覆

  • jrchen
  • 麻辣雞絲那句配上日版翻譯更有fu阿!
    Ask yourself what will you sacrifice for what you believe?
    →覚悟しる 愛のために 何を犧牲にするか(為了愛你準備做出什麼樣的犧牲?)
    然後基姬就飛走了~~ 腐源地剪出來的預告果然夠腐夠基阿!
    為了這句我都想過年飛日本看吹替版(配音版)THOR2了,第一次對吹替這麼有期待~

    還多了好多正片沒有的片段,日本人進戲院會不會覺得被騙很大阿!逼大家買藍光咩 = =+

    還有這句Loki: I know how to fix them.→私でいいのか?(我可以嗎?)
    喔喔喔!根本亂翻但是兄弟基情天長地久死而無憾了啦!

    還想聽日配的基姬說 "母上"、"兄上",萌點滿滿阿 >////<
  • 原來改成愛了,我還想說為什麼會出現愛這個字,日本人你們實在太!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!亂翻GJ啊!!!

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:37 回覆

  • MOC
  • 好棒的工商服務啊!!!! 多謝米夏大~~~

    之前聊到Thor 1刪減片段,我還天真只抱怨一開頭那段(神兄弟可愛到爆炸)。但其他大軍們一肚子火都冒上來,我才驚覺對吼~ 媽媽授權杖那段重要到可以影響整部片觀感。不過M家就愛薄弱反派,麻辣雞絲聽說也被刪減很多很多,包括他回憶妻兒等等...

    Tom真的好愛抱抱啊~ 澳洲報男粉絲那張好投入!! 我也要抱抱 (((伸手)))
  • 對,所以一開始就說過了,沒刪減的話LOKI就不是"合格"的反派,雖然可惜但還是得剪.......

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:38 回覆

  • MOON
  • 每次看預告JANE呼LOKI巴掌時.心中都會默默想起這張圖
    HTTP://nemesis-panda.deviantart.com/art/Slap-Loki-Slap-Jane-392293548
  • 不對啊,Jane還沒跟Thor睡過,基基你不能因為自己跟葛格睡過了,所以自然而然地認為Jane也睡過了啊,Thor有這麼好睡的嗎!!!

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:40 回覆

  • S
  • 被基基美哭~
    日本不愧是腐之大手啊(感動拭淚
  • 突然想到更沒下限的韓國...不知道預告會剪成怎樣....

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:41 回覆

  • 咖啡
  • LOKI被吸走那段~可能要買DVD了!!!!!!!
    為啥不直接播映呢~ 醬要等心養養的...難受哇......

    抖森姐姐真愛抱抱呢~只有跟CH抱抱時~是帶嬌羞的.....XD
  • Loki被吸走那段有播啊,電影沒剪~

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:42 回覆

  • 咖啡
  • Thor2 ....有一小段也腐到爆~也是我最愛的一段對話....

    就是珍被乙太附著感到身體難受~THOR在太空船抱著珍~安慰珍....
    這時LOKI在旁邊說了一句: "如果...乙太在我身上, 就好了"
    THOR似乎有聽到這話~不發一語....

    不知大家有無發現.....
    意指~LOKI希望錘子哥能把對珍滴愛~同等對他 (指LOKI)
  • 忌妒了(喂)
    另外他哥問Jane"準備好了嗎" 結果Loki搶答"我準備好了"
    赤裸裸的爭寵啊......

    Misha-米夏 於 2013/11/29 14:43 回覆

  • vvvet
  • 單單看你的回覆帖也夠我樂大半天! XD 好想再看到抖森談他哥時候眉飛色舞的樣子! (排2月初上映算搶情人節檔期嗎?@@)神兄弟還會去日本宣傳就好了 ><
    最近網上出現過CH和老婆出海掉下水的消息,然後就沒有了跟進,不知道抖森有沒有問他哥?!
  • 可能喔,畢竟雷二可以拉到另一種客群(咳
    他們應該沒有掉下水,我記得是擱淺,台灣蘋果有小幅報導……我很懷疑蘋果內部有CH粉

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:10 回覆

  • phoebe0130
  • 米夏~
    不知道你知不知道在國賓放DM的地方
    有類似雜誌叫CUE電影生活
    這期有關於抖森小文章
    作者真是寫到我心坎裡
    那張抖森真是笑得燦爛閃瞎我眼阿好可愛~~~~
  • 喔喔真的嗎?!謝謝提供資訊。

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:15 回覆

  • Tamakii Matsumoto
  • 噢〜可愛的八字眉紳士搭配甜笑
  • 笑得燦爛的衰眉道人

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:15 回覆

  • G
  • 抱抱魔人......
    我也要討抱抱~~~~~
    (一拳打醒)
  • 抖森會很樂意給抱抱的XDDDD

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:36 回覆

  • 古蔦
  • 這預告我一開始還想說是要打索爾珍嗎,結果後面也太超出期待ww
    而且日文的旁白和字幕翻譯我真的很想笑XDDD「世界唯一的希望是...復仇者最強的敵人!」什麼啦XDDDD夠了!
  • 這個最強敵人不是被笑成「好弱的神」嗎XD

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:36 回覆

  • 嘿嘿嘿嘿
  • Loooooooooooooooooooo !!! LO菜一份
  • CH的滷蛋音啊OTL

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:36 回覆

  • SkyChord
  • 日本真的太亂翻!! 但我好愛XDDD
    就那句為了愛你能犧牲什麼真是太萌啦(被電暈
    話說LOKI大喊的那一段明明被cut掉還放在預告片是怎樣
    赤裸裸的劇透+充滿詐騙的預告片 但真的好有愛阿阿阿(你好煩
  • 一開始雷二的預告也放進一堆剪掉畫面,常言道「最精采之處總在預告」,既然這樣還在正片裡剪掉幹嘛OTL

    Misha-米夏 於 2013/12/02 11:38 回覆

  • 咖啡
  • 我也很喜歡"雷二" LOKI大叫的那段.......但~電影就是沒有~是怎樣........ o.o

    未看"雷二"前~那個 LOKI 大叫的片段~我以為.......
    THOR看到LOKI 歇斯底里的大叫~然后~THOR心疼衝進去~用力撕扯LOKI的那件墨綠色衣服~(這時LOKI露出粉紅Q彈肌)~再用力抱住~大喊 : MY LOKI, MY BROTHER, MY LOVE ..

    迷迷知音: (唉~~~~想想就好了~必竟這部是閣家歡樂的片)

  • 可能太瑣碎了,希望BD有收錄w

    Misha-米夏 於 2013/12/03 15:15 回覆

  • nana1108
  • 好羨慕好羨慕好羨慕(亂叫)
    抖森的抱抱(咬破超多條手帕)
    嗚嗚嗚嗚人好好~~~
    我只能在夢裡幻想了(仰天長嘆)
  • 他真的是抱抱魔...超愛擁抱,大家都知道XD

    Misha-米夏 於 2013/12/05 10:19 回覆

  • 雲
  • 的確不得不說CH把兄弟之間演得太有愛,在機場看到雷神索爾2的小說,小說中描寫的索爾可說是一整個仇視洛基,地牢動亂時還很兇的質問洛基在搞什麼花樣,但電影中CH扮演的索爾看起來卻是一整個擔心弟弟是否有事的感覺。不過小說中的媽媽也沒有死掉,被安全的救下就是了!感覺小說和電影差距好大。
  • 抖森曾說過,自己跟CH的關係多少影響了劇中角色的的表現﹍﹍沒辦法,兩人太要好了XD

    Misha-米夏 於 2013/12/08 01:38 回覆

  • 訪客
  • Chris Hemsworth我的最愛!

  • 我懂!!

    Misha-米夏 於 2013/12/20 23:43 回覆