現代紅樓。夢

好久沒看到這麼長篇的訪談，Telegraph Magazine 這次的副標題 Hero worship 一語多關（稱讚抖森的正直，也隱喻了Marvel系列電影的超級英雄主義）

(via Telegraph Magazine) 滄桑了啊這傢伙。

全文請見資源帝Torrilla提供的Tom Hiddleston - Captain Marvel - Telegraph Magazine Jan 11, 2014，而中文翻譯則見抖森翻譯軍團提供的英雄崇拜 戰無不勝湯抖森。我很喜歡抖森自述的最後一段，對他來說戲劇是種表達自己的管道，「我希望觀眾進戲院前是個體，離開戲院時因理解而變成群體」，這樣他就覺得自己的努力達到了某些美好的成果，「對不對？」他對記者如此問道，配上一雙閃亮亮噗鈴噗鈴清澈透亮的藍色雙眼。

為什麼我一秒想到這張圖，

混帳這下要人怎麼對他說NO 記者快抱抱他摸摸頭。

另外抖森幫公益團體 Friendship Works 招募導師，

中文版見【抖森翻譯軍團第129蛋】Friendship works 公益宣傳。Friendship Works 幫助社會中被孤立的孩子們，今年需要100位導師來給予這些孩子們足夠的愛與教育，抖森情義相挺拍了這支招募短片，他的聲音好溫柔唷天。

話說回來，今天CH有參加金球獎的樣子，晚點（就是等我補完Sherlock S303之後）來補圖，現在不能亂逛tumblr跟weibo，處處是地雷啊。好啦，補完S303了，來上兩張CH在金球獎的圖，什麼時候抖森也能去金球獎或奧斯卡湊一咖呢～

(via hxhxh、heartchrishemsworth) CH又壯回來了XD