再不更新紅樓的草都快高過湯抖森了（喂）抖森參演的驚悚片《腥紅山莊》台灣預計10/16上映，環球影視也放出了首波國際版預告：
靜止圖是湯抖森耶
環球小編是湯湯粉絲嗎XD 抖森翻譯軍團另外翻了一版前導有抖森訪談的國際版預告（【抖森翻譯軍團第226蛋】CP抖森采訪及國際版預告片）抖森一拋婦聯時期隨便被人套話/自己劇透的黑歷史，現在變成一位訪談繞來繞去依然在圈圈繞不出個所以然的迴圈高手，屬於轉彎會俐落甩尾，讓人以為他快透了實際上順利繼續迴圈啥都不透給你。
《腥紅山莊》默默進入了宣傳前期，此前《腥紅山莊》拍攝期間去遛達的記者quint（據說這位先生跟導演長得很像，一堆人問他倆是不是兄弟，讓他有點崩潰XD）也繳出了一篇詳細的花癡湯抖森實錄（無誤）Quint saw some smooching on the set of Guillermo del Toro's Gothic Romance flick CRIMSON PEAK! 演員中只有湯抖森得到他如此多的側面描寫，這人妥妥跟MTV記者Josh是同路人，以下節錄。
"Now here's where I expect the legions of Tom Hiddleston fans out there (both male and female) to really start hating my guts. " 現在我很期待抖森粉絲軍團（成員有男有女）忌妒我的模樣了。附註：因為記者大哥可以跟抖森一對一訪談。
"The publicist led me to his trailer, knocked and, half in costume, Tom Hiddleston opened the door. I shit you not, his lace shirt was hanging open and blowing in the rainy Toronto wind like a cheesy Harlequin romance cover." 宣傳引領我到抖森的休息拖車，敲了門後，抖森戲服穿了一半，並打開了門。我敢跟你說，抖森蕾絲襯衫敞開，在多倫多飄雨的環境下晃著，就像Harlequin浪漫小說的封面。
順帶一提Harlequin浪漫小說封面長這樣：
請自行感受一下瑪莉蘇的世界。話說台灣的浪漫小說大多以女主角臉蛋為封面，但歐美滿愛一男一女擺出30年代pose的照片當封面，包緊緊跟袒胸露乳兩種風格都有。
"With a warm smile he invited me into his trailer, which smelled strongly of the nicest incense to have ever assaulted my nose. At that moment I felt the weight of the jealousy of about 2 million women (and men, too... it is the year 2015) crushing down on me." 抖森用個溫暖笑容，邀請我進到拖車，一股濃郁香味撲鼻而來，那是我聞過最好的味道。在那刻，我感覺被約2百萬女性（還有男性﹍﹍拜託現在都2015年了）的嫉妒心壓倒了。
OK，這位記者先生大讚抖森像夢中出來的王子，而且一直強調男女通殺。恭喜Josh，你找到知音了。記者大哥提到抖森深暗「訪談不劇透，還很有深度」之道，從以前好幾場訪談看得出來，如果讓抖森找到機會開始分析角色或談心底話，整段訪談會像心靈探討，聽完走出會場就會忍不住報名非洲義工從此踏上無國界服務之路，人生充滿意義這樣（喂）
整段經驗回顧挺長，但抖森翻譯軍團已經翻譯完畢，訪談拆成四張：①、②、③、④。導演曾經說過情慾戲比恐怖戲更讓他難耐，而這部戲負責性感滾床單是抖森跟Mia。記者遊蕩片場期間有幸堵到一場情慾戲，抖森唸完肉麻台詞再跟Mia熱吻，那段讓人看得心癢難耐（？）導演調侃他倆吻得難分難捨可以去開房間，搞得他們尷尬瞬間臉紅，不過抖森不太滿意還想再來一次，被導演虧沒看看Mia都快吐了嗎XD 我好想看這部片，說是今年第一期待也不為過，相信以南美PJ的功力肯定不會讓人失望！
留言列表
日常新聞 (3)
