公告版位
1、大量腐議題,以歐美CP為主,部分涉及RPS(真人演員CP),請謹慎閱讀。 2、網誌內的圖文若有引用會盡量標明出處,若需撤下請跟我說,感謝。 3、痞客邦會自動隱藏帶著連結的留言,留言中若夾藏連結,最好能刪掉前方"http://"與"www.",或者做縮網址動作,以免留言被吃掉。 4、感謝每位讀者的留言,我會一一回覆(除非指名非留給我),但回言速度有點慢,請別介意。 5、轉載至他處,請附原出處連結。

20140122 new! 更新AfterBuzz TV的雙人訪談。

 

中譯版請見Kirsa-提供的中英字幕Hugh and Mads from HannibalNBC - AfterBuzz TVMads說S2最重要的工作就是挽回Will的心(無誤)而Hugh說貓鼬在獄中得重新運用共情能力幫自己擺脫困境,簡單來說S1→S2為「醫生→ ←貓鼬」變成「醫生→  →貓鼬→  →醫生」。遠在海洋另一端的醬醬算幸運了,偵探只是嘴巴自稱高功能反社會,本質還是個可愛俏皮只是下巴長過平均值的英國紳士,Will才悲催哩……遇到正統的高功能反社會OTL

 

---

冷了這麼久的劇組終於開始熱起來了XD (via mads-mikkelsen.net)

013

015 (1) 

「當我咬過你,我們就是一輩子的好基友了。」 

「可以不要嗎b」呵呵,不可以唷~ 

『真好啊我也想當你們的好基友。』呵呵,沒你的份唷~ 即使你穿得像Hannibal也不行唷。

 

 

(via Kirsa-'s weibo) 你們兩個也太可愛wwwww Hugh一開始沒注意Mads打算做什麼,就這樣傻傻地讓他把手拉過去,知道Mads作勢咬他時,配合度十足地做了"好痛"的表情,然後跟Mads相視後忍不住笑場 

 

目前活動還沒有視頻流出,希望之後會有。

 

 

  

(via mads-mikkelsen.net) Mads雖然私下衣服常常亂穿,但正式場合還是能穿出一身範,不過褲子那陀水漬是怎麼回事?Hugh這次穿得較為中規中矩,下垂的大眼睛跟小鬍渣超可愛~

 

Hannibal的魔王們也給湯民一段話,Mads, Hugh and Bryan have a special message for you, Tumblr. 官方自己搞這個真沒問題嗎XD 劇中貓鼬常做倉鼠努嘴式動作,這應該出自演員Hugh的個人習慣,看看他又在嚼嚼嚼了www 

  

  

  

(via renlybaratheon.tumblr) Fuller的變態魔王指數最高、Mads跟Hugh都屬於小case,果真最大手還是幕後那人啊……Fuller快把你寫好的NC-17劇本交出來,就算你拍不成也能賣給粉絲們啊 

 

最後補個S2長版預告,

 

喔喔喔喔喔喔喔醫生好威風 話說那個類似分手的配樂是怎麼回事?明明是彭彭丁滿之歌怎會這麼悲愴OTL 感謝Glimmer提供漢尼拔第二季預告中譯版,Will跟醫生說「我不知道哪種情況更糟……相信這一切是我做的,還是相信你陷害我。」嗷嗷嗷嗷嗷小茶杯快離開醫生的胯下,到我懷裡我來給你秀秀 

 

這幕動起來居然這麼魄力十足,

 

如果是貓鼬大概已經被一刀刺穿心臟了吧……感覺他相對體弱b 

 

20140122 new! 預告中的陰森版《Stand by Me》配樂,感謝meowuu提供。

 

超有Fu,怎能把彭彭丁滿之歌改得這麼絕望,Hannibal取的歌詞為粗體字的部分(歌詞來源

When the night has come(當夜晚降臨)

And the land is dark(大地一片漆黑)

And the moon is the only light we'll see

Well i won't be affraid(我不會害怕)

No i won't be affraid(我不會害怕)

Just as long as you stand, stand by me(只要你陪在我身邊)

When the sky that we look upon

Thumble and falls

And the mountains crumble to the sea

I wont cry, i won't cry

No i won't ched a tear

Just as long as you stand by me

So darling, darling stand by me

Oh won't you stand by me

Oh won't you stand, won't you stand, stand by me

全篇中文翻譯可以見Stand By Me 站在我身邊 -- 好看的電影+好聽的老歌,這篇還整理了幾個不同版本Stand by Me。我在聽到MONA版本之前,一直覺得Stand by Me只有彭彭丁滿版,所以剛聽到時挺訝異,沒想到旋律一變,氣氛整個不同了。

 

這首歌的歌詞意外符合Will的心情,Will在S1跟醫生說過,他覺得自己孤立無援,唯一覺得安心的時刻就是在夜晚把房內的燈都打開,並於平野中穿梭而過,這時往回頭看,屋子就像一艘在海洋中的船 ("Sometimes at night I would leave the lights on in my little house and walk across the flat fields.  When I looked back from a distance, the house looked like a boat at sea, and all around me the vast Delta night."— Thomas Harris, Foreword to a fatal interview [Red Dragon, 2000 reissue]- via kissthefuture)。

 

Will一直希望找到錨,可以讓他漂泊不安的心找到停靠點,尋尋覓覓多年,他以為自己終於找到對的人。貓鼬把自己交給醫生後,卻發現眼前這位可以養他後半輩子的高富帥不是錨,而是一把將他跟正常世界斬斷的鐮刀(我本來想寫「菜刀」,但這樣寫好像很破壞氣氛……)是變態界進化程度最高的究極體……Will防心很重,能得到他的信任非易事,潔身自愛這麼多年卻一個不注意就給採花大盜奪走了身體自由,Will這一跤跌得可不輕,怪不得他會憤而變身報仇小黑豹,等醫生露出馬腳給他來個漂亮反攻。嗯,關係與地位的反攻,不是體位(強調這幹嘛)

 

文章標籤
創作者介紹

現代紅樓。夢

Misha-米夏 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • Glimmer
  • 中文字幕土豆已經出來了.....
    http://www.tudou.com/programs/view/4UggjnqOrVs/

    迷妹們都好神速,配樂的standy by me也找到了OTL.....一早就被各種轟炸,心臟快承受不住了
  • OMG 感謝!!!
    配樂是standy by me,但劇情卻是截然不同的路線...高端虐啊真是......

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:21 回覆

  • 訪客
  • 天啊!!!
    咬手也太有愛, Mads還故意眨眼~
  • 性感俏皮小麥麥
    (你叫誰?)(菜刀揮過來)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:23 回覆

  • 小咖啡
  • 被醫生的飛飛撞撞萌到噴血wwwwwww
  • 醫生的小肚肚也渾圓得可愛啊(菜刀再次揮過來)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:26 回覆

  • jrchen
  • Mads叔咬Hugh怎麼那麼萌!

    小貓鼬好可憐,被醫生這樣玩弄卻還是離不開他~~
    醫生追殺Jack實在太帥了!醫生好威 預告最後看不出來是誰被關起來很曖昧~~
    這個版本的Stand by me好悲涼,可是我一聽到"when the night has come"馬上想到湯抖森的德國偽‧公路旅行......糟糕竟然讓自己出戲了 XD
  • 還特地把衣服拉開咬手腕XDDDDDDDDD

    醫生這段看起來很威,但依照Fuller的慣用手法,說不定又是腦內,但如果不是腦內,下一季醫生就要關大牢了XD
    湯抖森的Stand by me超喜感啊XDDDDDDDDDDDDDDD(跑調跑超兇)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:27 回覆

  • Schein
  • 可是居然是醫生追殺Jack!這樣一來就看不到破相+病弱的貓鼬了啊啊啊啊啊!!感覺第二季貓鼬一直在蹲牢子Jack和Alana戲份好重...窩不要啦><

    貓鼬那句話真讓我哭哭QAQ
  • 病弱是一定有啦(他現在就很弱XDDD)
    破相這點倒難說,Fuller貌似打算遵照原著(電影版倒保留了諾頓的帥臉),如果真遵照原著,那醫生應該還能逍遙一季(?)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:29 回覆

  • Lyu
  • 我好像看到更噁的屍體惹......腐勒又刷新他無下限紀錄了嗎?
  • 那些屍體不就是<Hannibal>這戲的美學體現嗎(咳)
    越來越奇葩了b

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:32 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 路人Q
  • 醫生拿刀殺人那張照片我只注意到醫生的翹臀用力的雙臂還有右上角的紅蘿蔔...還是說這才是重點!?

    麥叔咬了Hugh,這...這...(鼻血)我腦中不停重複播放大叔由下往上看Hugh的臉然後無限延伸.........................
  • 為什麼會注意到紅蘿蔔XDDDDDDDDDDDDDDDDD
    下次咬的地方就不會是手腕了呼呼呼呼呼呼呼呼(喘)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 14:39 回覆

  • Hikaru25
  • 醫生拿刀殺JACK的畫面,一個字(帥!!!!XD)
    MADS叔咬HUGH一幕會否在S2出現呢???(腦洞大開ING~~~)
    PS:腐勒的BT西裝好搶鏡,但又讓人不能久視XDD
  • 如果在劇中咬的地方就不會是手腕了啊XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
    PS 腐勒這套西裝醫生也有一套啊wwwwwwwwwwwwwww

    Misha-米夏 於 2014/01/21 15:02 回覆

  • Coreen
  • 其實醫生最後要撞門的準備動作還我噗哧笑出來了XDDDD
    啊啊啊啊不要吃我 (抖) 小心我叫哥哥來彈你的眼睛喔 (錯亂)
  • (開門)
    「Brother...?」醫生疑惑
    「Brother.」報社老闆肯定。
    (雙方靠近)
    (彈臉)
    (醫生捅他哥一刀)

    Misha-米夏 於 2014/01/21 15:02 回覆

  • jrchen
  • 倒底小貓鼬什麼時後能把醫生抓起來呢? 再不快一點的話巴爾的摩的人都要被醫生吃完了 XDD 拜託醫生顧慮一下生態平衡阿!

    看到有隔壁網友做了HannibalXSherlock Mikkelsen的影片 "Branches"Made By DrFel
    原初處是微博,但是我是在水管看到的,果然每一位高功能反社會弟弟的被後都有一位高功能弟控哥哥阿! XDDD
    youtu.be/2EIa8z1DusAl
  • 這這這這這這這太強了啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!(嚇) 感謝分享喔喔喔喔喔!
    *http://www.youtube.com/watch?v=2EIa8z1DusA 再貼一次連結,想看的人可以直連。

    Misha-米夏 於 2014/01/21 16:35 回覆

  • 路人Q
  • 影片太猛了!!!!忍不住一直重播!!!!
    這對兄弟太可怕了!!!!!!!!

    小貓鼬全身佈滿咬痕(鼻血)
    至於紅蘿蔔謎團....可能是他顏色太亮長的太好了吧XD
  • 紅蘿蔔長太好...感覺應該用在Will身上(想幹嘛?)

    Misha-米夏 於 2014/01/23 21:26 回覆

  • 掛彩小狐狸
  • 小貓鼬的劇照看起來好像又比之前更瘦小了
    快點讓醫生帶回家養吧~ QAQ

    醫生追殺Jack這張真是張好照片
    不但展現了美味的臂肌~ 啃啃))
    還非常適合拿來玩同人梗 XDD
    http://tale-twister.tumblr.com/

    影片真的太強大了~ 瞬間補腦))
    因為沒辦法把哥哥吃掉
    只好找其他無理的人下手之類的...XDDD
  • 醫生養肥會宰來吃(嚇)
    連結的小劇場好病啊XDDDDDD

    Misha-米夏 於 2014/01/23 21:33 回覆

  • 修
  • 剛剛看完302重播才去google同人NC-17事件...這...真的頗尷尬........
  • 一開始覺得挺嗨,後來發現整段不是安排好的橋段就覺得解嗨了OTL

    Misha-米夏 於 2014/01/23 21:34 回覆

  • 修
  • 這次是咬Will的小手手,...那.....下次會不會是小貓鼬的'saucige'.......(艸) ........
  • 小香腸~~~(貓鼬震怒:把那個小字給我吞回去!)

    Misha-米夏 於 2014/01/23 21:39 回覆

找更多相關文章與討論